-
1 щека
-
2 раздуваться
-
3 разносить
1. сов. см. разнашивать 2. разнести (вн.)3. (по книгам, на карточки) enter (d.); (по книгам тж.) book (d.)4. безл. разг.:щёку разнесло — his cheek is swollen
5. (разбивать, разрушать) smash (d.); destroy (d.) -
4 раздуваться
несов. - раздува́ться, сов. - разду́ться1) ( увеличиваться в объёме) be blown / puffed up, swellщека́ у него́ разду́лась — his cheek is swollen [-əʊ-]
с раздува́ющимися ноздря́ми — with dilated [daɪ-] nostrils
2) разг. ирон. ( принимать важный вид) be puffed upраздува́ться от го́рдости — be puffed up with pride
-
5 разносить
I II несов. - разноси́ть, сов. - разнести́; (вн.)1) ( доставлять) carry (d), convey (d); (письма, заказы) deliver [-'lɪ-] (d)2) разг. (распространять - новости и т.п.) spread (d) around3) ( вносить записи) enter (d); (по книгам тж.) book (d)4) безл. разг. ( вызывать распухание или ожирение)ему́ щёку разнесло́ — his cheek is swollen
его́ разнесло́ — he has grown round / rotund / lumpish
5) (разбивать, разрушать) smash (d); destroy (d)ве́тер разнёс обры́вки бума́ги — the wind scattered scraps of paper
7) разг. ( бранить) give (i) a rating / dressing-down; dress (d) down; blow up (d) брит.; blow up (at) амер.••разноси́ть в ще́пки [на куски́] (вн.) — break / smash (d) to pieces
-
6 разнести
(что-л.)несовер. - разносить; совер. - разнести1) (по кому-л./чему-л.) ( доставить)deliver (to, at), carry, convey2) разг. ( распространять)spread; distribute, hand around; take round3) enter (по книгам, на карточки); book (по книгам тж.); record; note down4) (разбивать, разрушать)smash, destroy, shatter; break up5) разг. ( бранить)blow up; give a rating, give a good dressing down, give a good wigging; berate, upbraid6) разг. ( рассеивать)scatter; disperse7) безл.; разг. ( надуваться) -
7 разносить
I (что-л.)несовер. - разнашивать; совер. - разносить(об обуви) tread out, wear to shape; wear in; break inII (что-л.)несовер. - разносить; совер. - разнести1) (по кому-л./чему-л.) ( доставить)deliver (to, at), carry, convey2) разг. ( распространять)spread; distribute, hand around; take round3) enter (по книгам, на карточки); book (по книгам тж.); record; note down4) (разбивать, разрушать)smash, destroy, shatter; break up5) разг. ( бранить)blow up; give a rating, give a good dressing down, give a good wigging; berate, upbraid6) разг. ( рассеивать)scatter; disperse7) безл.; разг. ( надуваться) -
8 раздувать
несов. - раздува́ть, сов. - разду́ть; (вн.)1) ( воздухом усиливать горение) fan (d); (мехами и т.п.) blow (d)2) ( надувать) inflate (d); blow (out) (d)раздува́ть щёки — blow out one's cheeks
раздува́ть но́здри — dilate one's nostrils
ве́тер раздува́л паруса́ — the wind swelled out the sails
3) безл.у него́ разду́ло лицо́ [щёку] — his face [cheek] is swollen [-əʊ-]
5) ( усиливать или увеличивать искусственно) fan (d), boost (d)раздува́ть эмо́ции — fan emotions
раздува́ть коро́ткую речь — pad a short speech
раздува́ть счёт расхо́дов — pad an expense account
ве́тер раздува́ет знамёна — the colours / banners are flying / flapping in the wind
••раздува́ть щёки (от важности) ирон. — be puffed up, give oneself airs
-
9 из-за флюса его перекосило
Универсальный русско-английский словарь > из-за флюса его перекосило
-
10 раздувать
раздуть (вн.)2. ( надувать) blow* (out) (d.)раздувать щёки — blow* out one's cheeks
3. безл.:у него раздуло лицо, щёку и т. п. — his face, cheek, etc., is swollen
ветер раздувает знамёна — the colours / banners are flying / flapping in the wind
См. также в других словарях:
Shinobu Kagurazaka — Infobox animanga character name = Shinobu Kagurazaka series = Tenjho Tenge caption = Shinobu in the anime. first = Volume 3, Page 98 last = creator =Oh! great voiced by = oaux* name = oaux* = nickname = alias = age = gender = species = born =… … Wikipedia
Nepenthes surigaoensis — An upper pitcher of N. surigaoensis Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Nepenthes edwardsiana — Upper pitcher of Nepenthes edwardsiana from Mount Tambuyukon Conservation status … Wikipedia
Gudang dialect — Gudang Spoken in Cape York Peninsula, Queensland, Australia Native speakers ? (date missing) Language family Pama–Nyungan Paman … Wikipedia
Nepenthes lowii — An upper pitcher of Nepenthes lowii from Mount Murud Conservation status … Wikipedia
Nepenthes talangensis — An intermediate pitcher of N. talangensis Conservation status … Wikipedia
Herpes labialis — Classification and external resources Herpes labialis of the lower lip. Note the blisters in a group marked by an arrow. ICD 10 B … Wikipedia
Martin Luther King, Jr. — Martin Luther King and MLK redirect here. For other uses, see Martin Luther King (disambiguation) and MLK (disambiguation). Dr. Martin Luther King, Jr … Wikipedia
Sugar Ray Robinson — Statistics Real name Walker Smith Jr. Nickname(s) Sugar Rated at Lightweight Welterweight … Wikipedia
Noël Coward — Noël Coward, 1972 Sir Noël Peirce Coward (16 December 1899 – 26 March 1973) was an English playwright, composer, director, actor and singer, known for his wit, flamboyance, and what Time magazine called a sense of personal style, a… … Wikipedia
The Wardstone Chronicles — 200px The Spook s Apprentice The Spook s Curse The Spook s Secret The Spook s Battle The Spook s Mistake The Spook s Sacrifice The Spook s Nightmare The Spook s Destiny The Spook s Blood Author … Wikipedia